Podzimní knižní novinky z nakladatelství KAVKA: Japonsko třikrát jinak – syrová zpověď šéfa Jakuzy, Japonsko v komiksu i v příbězích o nadpřirozenu.

Praha, Listopad 2024

Nakladatelství KAVKA přináší výběr knih, které nadchnou milovníky japonské kultury, umění a historie. Mezi podzimními novinkami najdete poutavou Zpověď šéfa jakuzy od Džuniči Sagy, jedinečnou sbírku komiksových esejů Hikobae: 15 pohledů za hranice Iogi a temné příběhy o nadpřirozenu v klasickém díle Kwaidan.

Součástí podzimní edice je také dotisk úspěšné monografie Vladimír Boudník: Zrcadlo vnitřního života, která přináší nový pohled na vnitřní svět významného českého umělce.

Džuniči Saga: Zpověď šéfa jakuzy

Kniha „Zpověď šéfa jakuzy“ přináší jedinečný vhled do světa japonského podsvětí prostřednictvím upřímného a syrového příběhu Eidžiho Ičidžiho, bývalého vůdce japonské mafie, který líčí svůj život v éře, kdy jakuza ovládala především hazardní hry. Autor Džuniči Saga čtenáře zavede do 20. let minulého století a odhaluje nejen skryté zákoutí organizovaného zločinu, ale i japonskou společnost té doby. Překladu se ujala Alice Kraemerová, expertka na japonskou kulturu, oceněná japonským Řádem vycházejícího slunce. Kniha navazuje na úspěšný titul Sláma i hedvábí, ve kterém autor, dnes třiaosmdesátiletý lékař, bez příkras prostředkuje čtenářům pohled na život v japonském maloměstě před sto lety.

Hikobae: 15 pohledů za hranice Iogi

Kniha „Hikobae“ nabízí patnáct komiksových příběhů zachycujících všední život v Japonsku. Je to cesta po neznámých místech i tradičních japonských řemeslech, jako je keramika či čajový obřad nebo výroba saké. Komiksy vytvořili studenti Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara pod vedením uznávaného komiksového autora Václava Šlajcha. 

Scénář k jednotlivým komiksům napsal česko-francouzský  básník, prozaik a překladatel Jean Gaspard Páleníček. Kniha navazuje na  úspěšný a cenami ověnčený titul Iogi, který vyšel v roce 2022.

Kwaidan: Příběhy a studie o podivných věcech

V novém českém překladu Petra Holého vychází kniha „Kwaidan“ , autora Lafcadia Hearna. Dnes již klasické dílo - sbírka japonských strašidelných příběhů a legend je doplněná kolážemi známého českého umělce Jana Švankmajera. Koláže vznikly v roce 2011, pro vydání knihy v Japonsku. V Čechách, tak toto jedinečné výtvarné zpracování může čtenář shlédnout zcela poprvé. Text je doplněn Hearnovou studií o hmyzu a krátkými studiemi Petra Holého o autorech. Kniha vychází u příležitosti devadesátých narozenin Jana Švankmajera.

Vladimír Boudník: Zrcadlo vnitřního života - dotisk

Při stém výročí narození Vladimíra Boudníka jsme na začátku roku vydali obsáhlou monografie „Zrcadlo vnitřního života“, která mapuje život a dílo tohoto zakladatele explosionalismu. Autorka Eva Čapková analyzuje jeho průlomové grafické techniky i historický kontext jeho díla. Kniha přináší reprodukce Boudníkových děl z významných galerií a nově objevené tisky z nepublikovaných soukromých sbírek. Monografie byla během prvních tří měsíců prodeje vyprodána a od listopadu je k dostání její dotisk.

Naše tři nové knihy s japonskou tématikou uvedeme na Japonském večeru 4. prosince v sále Knihkupectví Franze Kafky na adrese Široká 14, Praha 1. Pro více informací sledujte událost na facebooku.