Sbírka Daniely Fischerové Melounové dny obsahuje pětatřicet básniček pro děti, které si hrají s dětskou představivostí i s jazykem. Nabízejí řadu slovních hříček, pohrávají si i s formálními možnostmi básně a jsou plné humoru. Autorka se pokouší přiblížit dětem některé tradiční básnické útvary, formy a postupy - např. klasický sonet, limerick, ale i zvukomalbu, absolutní báseň, kalambúr, dvojsmysl apod. Přitom vytváří vnitřně dokonale propracovanou autonomní literární hru, která obstojí jako samostatné dílo. Navazuje tak na tradici poetických poetik (Nezval, Brukner aj.).