Hrdina této knihy nepochybně existoval. Jmenoval se Jan Welzl. Když byl Petr Sís malý kluk, s obdivem četl o jeho polárních dobrodružstvích a snil o podobných výpravách. Svými obrázky se chtěl vyznat ze svého trvalého obdivu ke statečnému krajanovi, kterému se neříkalo jinak než Eskymo. Pro autora už navždy zůstane skutečný a upřímný svou touhou po svobodném, opravdovém životě, svou odvahou, smyslem pro spravedlnost a láskou k drsné přírodě.
Mimořádně vizuálně pojatá kniha vychází znovu česky po třiceti letech od svého vzniku.
We try to pack our books and artworks ecologically in recycled packaging, so they might arrive in reused bubble wrap or a wine box. We always pack them carefully so that they don't get damaged in transit.
