Název ISBN Sklad
Sláma i hedvábí - Život na japonském maloměstě před sto lety 9788090764507 10
Author Translator Publisher Language Pages Published Width Height
Džuniči Saga Vlasta Winkelhöferová K-A-V-K-A CZ 208 2019 17 cm 24,50 cm
Váha
0.8kg
K-A-V-K-A
550 Kč incl. VAT
In stock
pcs

The book brings a fascinating story of a diverse group of people about life in Japan in the early twentieth century. Junichi Saga, a doctor by profession, spent fifteen years interviewing the oldest inhabitants of his hometown of Tsuchiura. Men and women of various professions, fishermen, merchants, craftsmen, poor and rich, geishas and members of the yakuza mafia, remember their youth and speak very openly about their lives. The narratives are often overwhelming by their rawness, and at the same time they surprise at how obviously the narrators approach the difficulties of life.

Život běžných lidí se tehdy ještě v mnohém podobal tomu, jaký žili jejich předci před sto lety, než se Japonsko otevřelo světu a začaly do něj přicházet nové podněty. Kniha není jen svědectvím o jednom malém městě, ale vypovídá o celém Japonsku. Dává lépe pochopit, v čem spočívá úspěch země v moderní době a co umožnilo přerod tohoto tradičního starobylého světa v průmyslovou velmoc. Kniha byla v roce 1987 v Japonsku zvolena Knihou roku. Tento citlivý a pravdivý portrét života vzdálené východní země vychází česky poprvé ve skvělém překladu Vlasty Winkelhöferové, držitelky Řádu vycházejícího slunce, vyznamenané mnoha oceněními za umělecký překlad a přínos české japanologii.

Author Džuniči Saga
Translator Vlasta Winkelhöferová
Publisher K-A-V-K-A
Language CZ
Pages 208
Published 2019
Width 17 cm
Height 24,50 cm